Das Individualisierungsziel des Gesetzgebers für bestehende und neue Unternehmen stützt sich auf folgende Kautelen (OR 951):
- Erfordernis der deutlichen Unterscheidbarkeit
- Strenge Anforderungen der Rechtssprechung
- Schutzraum
- Personengesellschaften (Einzelunternehmen, KLG, KMG)
- Einzelunternehmen: Sitzort mit dem unmittelbar dazugehörenden Wirtschaftsraum
- KLG, KMG: Ganze Schweiz
(für KLG und KMG nach altem Firmenrecht vgl. Rubrik Übergangsrecht)
- Juristische Personen (AG, KMAG, GmbH, Genossenschaft)
- Ganze Schweiz
- Personengesellschaften (Einzelunternehmen, KLG, KMG)
- Vermeidung einer Verwechslungsgefahr
- Ob die Verwechslungsgefahr gegeben ist , beurteilt der Richter nach seinem Ermessen im Rahmen von Recht und Billigkeit (ZGB 4) im individuell-konkreten Einzelfall
- Gesichtspunkte, die der Richter berücksichtigt, sind:
- Gesamteindruck
- Grad der Aufmerksamkeit
- Verwechslungsgefahr ist um so grösser, je mehr sich die Kundenkreise der beiden Unternehmen überschneiden
- Ähnliche oder gleiche Branchen
- Wettbewerbsverhältnis untereinander
- Geographische Nähe
- Verwechslungsgefahr auch Konkurrenzsituation möglich
- Verwechslungsgefahr wird stark danach beurteilt, ob es sich um Personen-, Sach- oder Phantasienamen handelt:
- Bei Personengesellschaften:
- Das ältere Unternehmen kann dem neueren die Verwendung von Personennamen nicht untersagen.
- Vom jüngeren Rechtsträger wird erwartet, dass er sich durch Zusätze zum älteren deutlicher unterscheidbar macht.
- Firmenbildung allgemein:
- Die Annäherung eines jüngeren Unternehmens durch Zusätze an eine ältere ist ebensowenig zulässig.
- Bei Personengesellschaften:
Beispiele von ungenügender Unterscheidbarkeit (BGE’s) |
|
| Neu: | bereits im HR eingetragen: |
| Aussenhandels-Finanz AG | Aussenhandel AG |
| Standard Commerz Bank | Commerzbank Aktiengesellschaft |
| Rubina AG | Helena Rubinstein S.A. |
| Bavag Bau- und Verwaltungs-A.G. | Pavag A.G. |
Vorbehalt / Disclaimer
Diese allgemeine Information erfolgt ohne jede Gewähr und ersetzt eine Individualberatung im konkreten Einzelfall nicht. Jede Handlung, die der Leser bzw. Nutzer aufgrund der vorstehenden allgemeinen Information vornimmt, geschieht von ihm ausschliesslich in eigenem Namen, auf eigene Rechnung und auf eigenes Risiko.
Urheber- und Verlagsrechte
Alle in dieser Web-Information veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Das gilt auch für die veröffentlichten Gerichtsentscheide und Leitsätze, soweit sie von den Autoren oder den Redaktoren erarbeitet oder redigiert worden sind. Der Rechtschutz gilt auch gegenüber Datenbanken und ähnlichen Einrichtungen. Kein Teil dieser Web-Information darf ohne schriftliche Genehmigung des Verlages in irgendeiner Form – sämtliche technische und digitale Verfahren – reproduziert werden.
